-
1 nichts zu tun haben mit
-
2 zu tun haben mit
to deal with* * *ausdr.to be concerned with expr.to deal with v. -
3 zu tun haben mit
1. to be concerned with2. to be up against3. to deal with -
4 mit etw. nichts zu tun häben
предл.общ. (D) не иметь (к чему-л.) никакого отношенияУниверсальный немецко-русский словарь > mit etw. nichts zu tun häben
-
5 mit geschäftlich zu tun häben
Универсальный немецко-русский словарь > mit geschäftlich zu tun häben
-
6 mit nichts zu tun häben
предл.общ. (j-m) не иметь (с кем-л.) никаких делУниверсальный немецко-русский словарь > mit nichts zu tun häben
-
7 mit jemandem zu tun haben
ausdr.to be involved with someone expr. -
8 mit jdm. zu tun haben
-
9 mit jdm./etw. nichts zu tun haben
to have no truck with sth./sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit jdm./etw. nichts zu tun haben
-
10 mit rechtlichen Angelegenheiten zu tun haben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit rechtlichen Angelegenheiten zu tun haben
-
11 es mit der Konkurrenz zu tun haben
es mit der Konkurrenz zu tun haben
to meet with competitionBusiness german-english dictionary > es mit der Konkurrenz zu tun haben
-
12 es mit schwierigen Kunden zu tun haben
es mit schwierigen Kunden zu tun haben
to meet with considerable sales resistanceBusiness german-english dictionary > es mit schwierigen Kunden zu tun haben
-
13 geschäftlich mit jem. zu tun haben
geschäftlich mit jem. zu tun haben
to do business with s. o., to have dealings with s. o.Business german-english dictionary > geschäftlich mit jem. zu tun haben
-
14 etwas mit jemandem/etwas zu tun haben
etwas mit jemandem/etwas zu tun habenavoir quelque chose à voir avec quelqu'un/quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas mit jemandem/etwas zu tun haben
-
15 es mit dem Herzen zu tun haben
es mit dem Herzen zu tun habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > es mit dem Herzen zu tun haben
-
16 es mit zu tun haben
част.общ. (j-m) иметь дело (с кем-л.) -
17 ich will mit ihm nichts mehr zu tun haben
no quiero tener más trato(s) con élDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich will mit ihm nichts mehr zu tun haben
-
18 nicht viel mit...zu tun haben
bi...nexweş bûnDeutsch-kurdischen Wörterbuch > nicht viel mit...zu tun haben
-
19 nichts mit etw. zu tun haben
нямам нищо общо с нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nichts mit etw. zu tun haben
-
20 nichts mit jdm. / etw. zu tun haben wollen
to disown sb. / sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > nichts mit jdm. / etw. zu tun haben wollen
См. также в других словарях:
zu tun haben mit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich beziehen auf … Deutsch Wörterbuch
zu tun haben mit etw. — zu tun haben mit etw … Deutsch Wörterbuch
mit j-m nichts zu tun haben — [Redensart] Auch: • mit etw. nichts zu tun haben Bsp.: • Sie wollte mit diesen Leuten nicht das Geringste zu tun haben … Deutsch Wörterbuch
mit etw. nichts zu tun haben — [Redensart] Auch: • mit j m nichts zu tun haben Bsp.: • Sie wollte mit diesen Leuten nicht das Geringste zu tun haben … Deutsch Wörterbuch
mit einer Sache nichts zu tun haben wollen — [Redensart] Auch: • mit j m nichts zu tun haben wollen • seine Hände in Unschuld waschen Bsp.: • Als sie merkten, was sie angerichtet hatten, wollte es keiner gewesen sein. • Ich bin absolut gegen Ihre Entscheidung. Ich lehne jede Verantwortung… … Deutsch Wörterbuch
mit j-m nichts zu tun haben wollen — [Redensart] Auch: • mit einer Sache nichts zu tun haben wollen • seine Hände in Unschuld waschen Bsp.: • Als sie merkten, was sie angerichtet hatten, wollte es keiner gewesen sein. • Ich bin absolut gegen Ihre Entscheidung. Ich lehne jede… … Deutsch Wörterbuch
mit denen man am wenigsten zu tun haben möchte — mit denen man am wenigsten zu tun haben möchte … Deutsch Wörterbuch
nichts zu tun haben — [Redensart] Auch: • keine Arbeit haben • Zeit haben • nicht wissen, was man tun soll • in der Luft hängen Bsp.: • Ruf mich an, wenn du heute Nachmi … Deutsch Wörterbuch
Mit jemandem \(oder: etwas\) (nichts) zu schaffen haben — Mit jemandem (oder: etwas) [nichts] zu schaffen haben »Mit einer Person oder Sache [nichts] zu schaffen haben« bedeutet »mit der betreffenden Person oder Sache [nichts] zu tun haben«: Mit den Behörden will der Durchschnittsbürger nach… … Universal-Lexikon
Mit jemandem \(auch: etwas\) nichts am Hut haben — Wer mit einer Person oder Sache nichts am Hut hat, will nichts mit ihr zu tun haben: Mit solchen fanatischen Nationalisten hat die Partei nichts am Hut. Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht … Universal-Lexikon
mit etwas fertig werden — mit etwas klarkommen * * * Fertig sein; mit jemandem fertig sein; mit jemandem fertig werden; mit etwas fertig werden Diese umgangssprachlichen Wendungen unterscheiden sich ungeachtet ihrer formalen Ähnlichkeiten erheblich in ihrer Bedeutung.… … Universal-Lexikon
